睽違近80年排灣族紋手授權儀式再現屏東古樓
27 Oct 06:50 PM

2016-10-27 18:50聯合報記者林良齊╱即時報導

屏東來義古樓大頭目羅木蘭的長女羅鳳萍及大後部落頭目廖莉華因為想在手上紋上傳統圖樣，傳承刺紋文化，在睽違近80年不再殺豬授權紋手後，今天將儀式再現古樓，請求羅木蘭將紋手的圖樣授權給他們。

過去民眾如果要紋手，往往要在頭目家中殺豬獲得他們同意授權後才能由刺青師紋手，但因受到日本人及國民政府禁止刺紋後，已有近80年不再有民眾在頭目家殺豬請求授權。

「考慮十多年後才同意要紋手」，羅鳳萍表示，因為自己擔任公務員，害怕一旦紋手恐怕影響民眾觀感，但近年來許多有紋手的長者都依依回到祖靈的懷抱，而自己又身為頭目的長女，「有傳承的義務」，因此便接受紋手，「現在不做將來會後悔」，希望能建立起階級。

羅鳳萍也說，「許久不曾有人要紋手了」，而母親說過過去授權儀式上需要慎重殺豬向祖靈宣告，因此才會用睽違近80年的儀式來進行。

「紋手真的很美」，廖莉華則說，紋手也需要一定的身份、地位才能紋上，而自己本身也是頭目階級，希望能夠把家族的圖樣傳承，「是一種使命」，紋上後也能驕傲地向人宣告自己的身份。她強調，「不只希望傳承紋手」，因此便殺豬請頭目授權，期待透過整個儀式傳承完整的文化。

屏東來義文物館說，文物館利用田野調查資料，整理圖文、階級給頭目，讓他們瞭解過去是如何授權圖案給各階級的族人，希望讓刺紋文化回歸傳統，進而復興已經瀕臨失傳的文化。屏東來義古樓大頭目羅木蘭的長女羅鳳萍（右）及大後部落頭目廖莉華（左）昨天送來一頭豬請求羅木蘭授權紋手圖樣。記者林良齊／攝影分享

屏東來義古樓大頭目羅木蘭的長女羅鳳萍（右一）及大後部落頭目廖莉華（右二）昨天送來一頭豬請求羅木蘭授權紋手圖樣。記者林良齊／攝影分享

屏東來義古樓大頭目羅木蘭的長女羅鳳萍及大後部落頭目廖莉華昨天送來一頭豬請求羅木蘭授權紋手圖樣。記者林良齊／攝影分享

Let's block ads! (Why?)

台北北部中部南部外島地方地區